Da Verdi al Sol Levante: ecco lo “Zoncolan 2.0”